Valokuvatorstai 75 kipupiste, Challenge 75 “the pain barrier”

Valokuvatorstai haaste 75 kipupiste.

( click photo)

I don’t know what would be the correct translation for Finnish word kipupiste. Kipu= 1 pain, ache 2 smart, pang 3 hurt

piste=

piste s 1 (kirjaimen osa) dot ■ s (välimerkki) 2 full stop (br), period (am) 3 point 4 dot ■ s 5 point ■ s 6 dot ■ s 7 (kohta, vaihe) phase ■ s (täplä, merkki) 8 mark, point, blob 9 spot ■ s 10 (kilpailujen, pelien, kokeiden) point, mark ■ s 11 (määräkohta, asteikon kohta) point ■ s 12 geom point
[hyvästä suorituksesta saatava] piste s Brownie point
[desimaali]piste s dot, point
piste i:n päällä finishing touch olla piste i:n päällä add the finishing touch
prosentin sadasosa tal basis point (yl mon)
täydet pisteet full marks (mon) täydet pisteet kokeesta full marks in an exam, täydet pisteet kekseliäisyydestä full marks for ingenuity
piste i:n päällä kuv the icing on the cake
ja piste (ja sillä siisti) period (am) En halua tehdä sitä, ja piste I don’t want to do it, period
pitää kirjaa pisteistä keep [the] score (kept, kept)
piste- liite dotted pisteviiva dotted line

15 Responses to “Valokuvatorstai 75 kipupiste, Challenge 75 “the pain barrier””

  1. 17 tam 2008 at 9:05 am Nohna

    Mullakin oli jäähän ja jäätymiseen liittynyt eka vaihtoehto kuvakseni, jonka sitten kuitenkin vaihdoin… (Alkuperäisessä kuvassa vene on juuri jäätynyt rantaveteen, ehkä voin käyttää sitä toisessa aiheessa.)

  2. 17 tam 2008 at 10:11 am Hilkka

    Kaunis kuva. Talven tulohan se on jokus vähän kivulloista elää.

  3. 17 tam 2008 at 11:20 am KooTee

    Varsin paljon pisteita.

  4. 17 tam 2008 at 2:00 ip savisuti

    Kaunis kipupiste-kuva.

  5. 17 tam 2008 at 2:05 ip Tarjuska

    Kipupiste sekin, että yksi on joukosta poissa….jäätynyt lehti. :(

  6. 17 tam 2008 at 2:35 ip Leena

    Hieno oivallus ottaa juuri tuo kuva kipupiste haasteeseen.
    Tällä hetkellä itsellä tuntuu olevan kipupisteitä siellä täällä jäisillä teillä kävelytaidetta harrastaneena :)
    Hyvää päivän jatkoa!

  7. 17 tam 2008 at 5:37 ip Kirsi

    Joihinkin kipuihin kylmä tekee hyvää. Jo tavallinen uimahallin kylmävesiallaskin helpottaa oloa.

  8. 17 tam 2008 at 7:57 ip neulekirppu

    Nohna: Se voi olla
    veneelle aika kivuliasta irrottautua siitä.
    Tulee pian reikä kylkeen.

    Hilkka: Tämä oli yksi ajatus, jonka takia
    valitsin tämän kuvan. :-)

    KooTee: Noinkin asian voi nähdä.

    Savisuti: Kiitos :-)

    Tarjuska: Sinä osuit toisen valintaperusteen
    juurille!

    Leena: Kiitos!

    Kirsi: Niin tekee.
    Esim. venähdyksiin ja palovammoihin
    kylmä on parasta ensiapua!

  9. 18 tam 2008 at 5:32 am willow

    I don’t know the meanings of any of the Finnish words; I just know it looks COLD.

  10. 18 tam 2008 at 6:25 am saturation

    Kylmän kipupiste!

  11. 18 tam 2008 at 9:02 am neulekirppu

    Willow: It was a chilly morning.. maybe
    -3 to -5 Celsius.

    Saturation: Mainio ajatus. :-D

  12. 18 tam 2008 at 9:15 am Lasse

    Tuo kasvi on tosiaankin saavuttanut kipupisteen jo jokin aika sitten. Hyvä toteutus kaikin puolin. :)

  13. 18 tam 2008 at 10:25 am neulekirppu

    Lasse: Tämä oli, jälleen kerran,
    aika vaikea aihe.
    Tai sitten teen näistä aiheista
    liian vaikeita.

  14. 18 tam 2008 at 10:48 am Liisa

    Missähän se raja menee? Asteina tarkoitan.
    Kuva on kaunis!

  15. 18 tam 2008 at 11:08 am neulekirppu

    Hyvä kysymys Liisa!
    Minulla on aina kylmä,
    etenkin käsiin ja
    jalkoihin.
    Siksi kai jo vaivaiset
    -10C on minulle kova pakkanen.


Leave a Reply