Sotilasvala Military oath

SOTILASVALA
Minä lupaan ja vakuutan kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan edessä olevani Suomen valtakunnan luotettava ja uskollinen kansalainen. Tahdon palvella maatani rehellisesti sekä parhaan kykyni mukaan etsiä ja edistää sen hyötyä ja parasta.

Minä tahdon kaikkialla ja kaikissa tilanteissa, rauhan ja sodan aikana puolustaa isänmaani koskemattomuutta, sen laillista yhteiskuntajärjestystä sekä valtakunnan laillista esivaltaa. Jos havaitsen tai saan tietää jotakin olevan tekeillä laillisen esivallan kukistamiseksi tahi maan yhteiskuntajärjestyksen kumoamiseksi, tahdon sen viipymättä viranomaisille ilmoittaa.

Joukkoa, johon kuulun, sekä paikkaani siinä, en jätä missään tilanteessa, vaan niin kauan kuin minussa voimia on, suoritan saamani tehtävän loppuun.

Lupaan käyttäytyä kunnollisesti ja miehekkäästi, totella esimiehiäni, noudattaa lakeja ja asetuksia sekä säilyttää hyvin minulle uskotut palvelussalaisuudet. Tahdon myös asetovereitani kohtaan olla suora ja auttavainen. Milloinkaan en sukulaisuuden, ystävyyden, kateuden, vihan tai pelon vuoksi enkä myöskään lahjain tahi muun syyn tähden toimi vastoin palvelusvelvollisuuttani.

Jos minut asetetaan esimiesasemaan, tahdon olla alaisiani kohtaan oikeudenmukainen, pitää huolta heidän hyvinvoinnistaan, hankkia tietoja heidän toiveistaan, olla heidän neuvonantajanaan ja ohjaajanaan sekä omasta puolestani pyrkiä olemaan heille hyvänä ja kannustavana esimerkkinä.

Kaiken tämän minä tahdon kunniani ja omantuntoni mukaan täyttää.

Posted by Picasa

—-
Suomessa on yleinen asevelvollisuus. (Conscription) Alokkaat vannovat sotilasvalan noin kahden kuukauden varusmiespalveluksen jälkeen. (Ks. Eduskunta) Filnexistä löytyy 10.8.2000/741 asetus sotilasvalasta.

YSA
sotilasvala s military oath, soldier’s oath

sotilasvala s military oath, soldier’s oath
vala s 1 oath ■ s 2 vow (yl mon)
väärä vala perjury
antaa väärä vala oik perjure
valalla vahvistettu sworn valalla vahvistettu lausunto sworn statement
mennä valalle jstk swear to Menen siitä vaikka valalle I could swear to it
vannoa vala swear / take an oath (took, taken)
valan nojalla oik under oath, on oath


Puolustusvoimat

Jääkäriliikkeen ja jääkärien merkitys suomen itsenäisyydelle on merkittävä. (In English, auf Deutsch)
Lotat ja Lotta Svärd-järjestö ovat olennainen osa sodan historiaa.
Fanni Luukkonen
(Ks. myös Lottaperinneliitto, Tuusulan Lotta-museo ja Seinäjoen Lotta Svärd-museo) Ks. myös Wikipedia.
Jääkäreitä olivat mm.
Kaarlo Heiskanen, Ruben Lagus, Martti Laurila, Lapuan lumiaura on ajanut ilmeisen vauhdikkaasti, Ragnar Nordström, Antti Isotalo Jr. kunnostautui myöskin jääkärinä. Hänen pappansa oli Antti Isotalo, joka laulun mukaan jutteli kahren kesken Rannanjärven kanssa Kauhavan vallesmannin tappamisesta. Aarne Sihvosta tuli mm. puolustusvoimain komentaja, Hjalmar Siilasvuo, Kurt Martti Wallenius oli Kuopiosta.

Rintamatunnukset

Havumiekkaperinne

Lopuksi
Adolf Ehrnrooth
, jalkaväenkenraali. (Wikipedia)

Advertisements

2 kommenttia

Kategoria(t): muistilappuja

2 responses to “Sotilasvala Military oath

  1. A-K.H

    Mitenkäs naiset vannovat? Lupaan käytäytyä naisekkaasti; lupaan käyttäytyä naisellisesti.

  2. Neulekirppu

    Miehet eivät itke. Kolme eläköötä: Stereotypioille!

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s