Mikä on suvaitsevaisuutta ja mikä on nöyristelyä?

Suomalaiset ovat näemmä valmiita luopumaan kaikesta omasta kulttuurin peruskivistään kumarrellessaan ulkomaalasille.
Mitäs sitten, että kaikki eivät ole täällä syntyneet?
Tiettyihin maihin ei saa viedä esim. Raamattua, kun sitä pidetään vääräoppisten kirjana.
Suomesta viedään Raamattu pois kun vääräoppiset eivät pidä siitä.
Tämä on käsittämätöntä porukkaa.

Olisiko meidän jo aika tuntea kansalaisylpeyttä omista Kalevalaisista juuristamme ja kulttuuristamme erityispiirteineen?

Lähde Iltasanomat, suora lainaus
Suomi-sana pois Maamme-laulusta?5.2.2007 07:03, Iltasanomat.fi
Jarmo Matilainen

Lauletaanko tulevaisuudessa Maamme -laulu ilman sanaa Suomi?

Kaikkien suomalaisten kouluissa ja tilaisuuksissa laulama kansallislaulu Maamme on tähän asti alkanut sanoilla ”Oi maamme, Suomi, synnyinmaa”.

Tänään Runebergin-päivänä julkaistiin uusi, Juhani Lindholmin suomennos kansallisrunoilija J. L. Runebergin teoksesta Vänrikki Stoolin tarinat. Teos alkaa Maamme-runolla, josta kansallislaulumme on tehty.

Runossa on kaikkiaan 11 säkeistöä. Kansallislauluna on opittu tuntemaan ensimmäinen ja viimeinen säkeistö. Runon jokaista riimiä on uudessa suomennoksessa muutettu enemmän tai vähemmän.

Suomalaisuuden liitto kavahtaa ajatusta, että uusi suomennos korvaisi vanhan.

– Törkeää, puuskahtaa liiton puheenjohtaja, dosentti Esko Tala.

Hän täsmentää, että runoista saa toki tehdä niin paljon käännöksiä kuin halutaan. Alun perin Maamme-runon nimi on Vårt land, eikä siinä ole mainintaa Suomesta, edes ruotsiksi. Talan mukaan sitä ei tarvitse runon suomennoksiinkaan tunkea väkisin.

– Mutta jos kansallislaulusta otettaisiin sana Suomi pois, se olisi törkeää. Sitten asettautuisimme ehdottomasti sille kannalle, että kansallislauluksi on otettava Finlandia.

Mainokset

6 kommenttia

Kategoria(t): muistilappuja, Verenpaine nousee

6 responses to “Mikä on suvaitsevaisuutta ja mikä on nöyristelyä?

  1. Kirsi

    Vanha sanonta on: Tunne oma arvosi, anna arvo toisellekin.

  2. Neulekirppu

    Kirsi: se on just noin.
    Oman kulttuurin ja oman kulttuurin ajattelumaailman syntyhistorian tunteminen ei ole pahasta.
    Se on tärkeä osa yleissivistystä.

  3. Halo Efekti

    Tämä on sitä hurmahenkisten hihhulien terroria. En kyllä oikein jaksa uskoa että etniset pahastuisivat jos suomenkielisessä versiossa onkin sana Suomi kuten ennenkin. Enemmistö saa aina kärsiä kun nämä touhottajat ottavat jotain asiakseen.

  4. Neulekirppu

    Totta turiset. Ja menee multakin kohtuubloggaajan maine 😉 =D

  5. Jami

    Suomalaisuuden liiton pj:n nimi on Heikki Tala. Hän on eduskuntavaaleissa ehdolla Uudenmaan vaalipiirissä numerolla 27.

  6. Anonymous

    Suomi-sanan käyttöä kansallislaulussa kai eniten vastustavat ns. suomenruotsalaiset, joille kaikki suomalainen on kauhistus. Finland heille varmaankin kelpaisi. Mutta Suomi siihen kuuluu, koska suomi on Suomen pääkieli, ja ruotsi vain pieni vähemmistökieli.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s